Philadelphia – Pittsburgh | 6:3 (kon.) |
Omsk – Niżny Nowogród | 3:5 (kon.) | | | Niżniekamsk – Helsinki | 3:2 (po dog.) | | | Sp. Moskwa – Jekaterynburg | 0:1 (kon.) |
koniec
Avangard Omsk
3:5
(1:1, 1:1, 1:3)
Torpedo Niżny Nowogród
Bramki i asysty:
6. Kaski (Knight, Tolčinskij), 32. Boucher (Kovalčuk, Zernov), 47. Běreglazov (K. Kostin, Čudinov) – 15. Szwarz (Šenfeld), 33. Terry (Szwarz), 45. Miele (Terry, Žafjarov), 52. Šenfeld (Szwarz), 59. Žafjarov
Sędziowie: Gamalej, Naumov – Bersenjov, Judin
Widzów:
Nietrafiony rzutkarny:
Avangard Omsk:
Hrubec (Bobkov) – Kaski, Jemelin (C), Čudinov, Běreglazov, Gončarov, Solovjov, Čisťakov – K. Kostin, Knight, Sekáč (A) – Boucher, Zernov, Kovalčuk (A) – Jakupov, K. Semjonov, Tolčinskij – Chochlačov, A. Potapov, Dědunov.
Rezerwowi:
Torpedo Niżny Nowogród: Kočetkov (Tichomirov) – Ch. Wideman, Pajgin, Orlov, Austin, Mišarin, Aljajev – Žafjarov (A), Miele, Čechovič – Terry, Szwarz, Šenfeld (C) – Varnakov (A), Belevič, Gončaruk – Urakov, A. Michejev, Pereskokov – Drobin.
Rezerwowi:
Rezerwowi:
Torpedo Niżny Nowogród: Kočetkov (Tichomirov) – Ch. Wideman, Pajgin, Orlov, Austin, Mišarin, Aljajev – Žafjarov (A), Miele, Čechovič – Terry, Szwarz, Šenfeld (C) – Varnakov (A), Belevič, Gončaruk – Urakov, A. Michejev, Pereskokov – Drobin.
Rezerwowi:
Sędziowie: Gamalej, Naumov – Bersenjov, Judin
Widzów:
Strzelcem bramki DAMIR ŽAFJAROV.
Strzelcem bramki ANTON ŠENFELD. Asysta Jordan Szwarz.
Strzelcem bramki ALEXEJ BĚREGLAZOV. Asysta Klim Kostin, Maxim Čudinov.
Strzelcem bramki ANDY MIELE. Asysta Chris Terry, Damir Žafjarov.
Kara dla Torpedo Niżny Nowogród (Andy Miele – 2 min., uderzanie).
Strzelcem bramki CHRIS TERRY. Asysta Jordan Szwarz.